With affliate links that don't conform to code ...I do a 301 redirect. I put the link on a blank page then do a 301 redirect from that page to the affliate link.... the link I link to within my pages is the one on my site .. which redirects (seo friendly) by the 301 redirect to the affliate link.......